HITACHI : How to Pay the Fee

When the customer requests a purpose-of-use report (based on Article 24(2) of the Personal Information Protection Law (abbreviated hereafter to "the Law") or requests the revealing of information (based on Article 25(1) of the Law), for each request the customer must pay a 800-yen fee (based on Article 30 of the Law).
The following contains details on how to pay the 800-yen fee.

(1) When Paying by Bank Transfer

Transfer destination bank	:	UFJ bank, Chiyoda branch
Transfer destination account name	:	(Hitachi, Ltd., Fee for Requesting Revealing of Personal Information)
Transfer destination account number	:	(ordinary account 6454400)
Transfer fee	:	(To be paid by the customer)

List of transfer fees (as of 2005-01-31)

Bank	ATM (cash)	ATM (cash card)	Window	Internet Banking
UFJ	105 yen	105 yen	315 yen	105 yen
Mizuho	420 yen	210 yen	630 yen	210 yen
Tokyo Mitsubishi	420 yen	262 yen	630 yen	210 yen
Sumitomo Mitsui	420 yen	210 yen	630 yen	210 yen

(2) When Paying by Postal Order

Please buy an 800-yen postal order, and send it to the following address. (Please pay the fee for this transaction, which is 10 yen.)

PDF files are in Adobe's Portable Document Format. To view them you need Adobe(R) Reader(R) by Adobe Systems Incorporated.