- English
- Français
Audio Visual Products
Hitachi America, Ltd. permanently ceased the sale and distribution of Hitachi-brand consumer products in the United States and Canada in 2020 and the manufacturer warranty period has expired on all products.
For consumer product information please navigate to Hitachi National Service link below.
Maxell Corporation of America assumed responsibility for Hitachi-brand and Maxell-brand projectors and accessories, including warranty support.
For projector-related support and product information, please visit: https://maxellproav.com or contact Maxell customer service at bsgprojector@maxell.com or (800) 377-5887.
Hitachi National Service
To locate product information including owners guides please enter your model information at:
If your product needs repair: contact a local independent electronics repair facility for the cost of repairs and parts availability. Some parts may be available for the most recently manufactured products, but real time availability is dependent on distributors stock. Local electronics repair facilities in the United States may contact Union Electronics Distributors for further parts information.
Electronic Waste Recycling / Reciclaje de Residuos Electrónicos
English
Dispose of this product in accordance with applicable environmental laws in your state. For information on electronics recycling in California visit www.calrecycle.ca.gov to locate a recycling center near you.
Hitachi consumers in Canada can locate a responsible electronics collection and recycling site using the Electronic Product Stewardship Canada website www.epsc.ca.
For more information on the Hitachi Group’s environmental vision visit http://www.hitachi.com/environment/vision/index.html.
Español
Deseche este producto de acuerdo con las leyes ambientales aplicables en su estado. Para obtener información sobre el reciclaje de electrónica en California visite www.calrecycle.ca.gov para localizar un centro de reciclaje cerca de usted.
Los consumidores de Hitachi en Canadá pueden localizar un sitio de recolección y reciclaje de electrónica responsable utilizando el sitio web de Electronic Product Stewardship Canada www.epsc.ca.
Para obtener más información sobre la visión ambiental del Grupo Hitachi, visite http://www.hitachi.com/environment/vision/index.html.
California Proposition 65 Warning
The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986, also known as Proposition 65, requires manufacturers to provide clear and reasonable warnings to consumers regarding exposure to certain chemicals from consumer products. Hitachi-brand television and projector products and accessories (e.g., specialty lenses, replacement lamps, mounts, and remotes) can contain chemicals, such as lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For your information, below is a copy of the warning label placed on the exterior packaging of such products and accessories that accompanies the packaged product and is provided for your information.
WARNING / AVERTISSEMENT
This product can expose you to chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov.
Ce produit peut vous exposer à des agent chimiques, y compris le plomb, connu par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales, ou d’autres dommages à la reproduction. Pour plus d/informations, allez a http://www.P65Warnings.ca.gov.
Produits audiovisuels
Hitachi America, Ltd. a cessé définitivement la vente et la distribution de produits de consommation de marque Hitachi aux États-Unis et au Canada en 2020 et la période de garantie du fabricant a expiré sur tous les produits.
Pour informations sur les produits de consommation, veuillez contacter le service national d'Hitachi au lien ci-dessous.
Maxell Corporation of America a assumé la responsabilité des projecteurs et accessoires de marque Hitachi et Maxell, y compris le support de garantie.
Pour obtenir de l'aide sur les projecteurs et des informations sur les produits, veuillez visiter : https://maxellproav.com ou contacter le service client de Maxell à l'adresse bsgprojector@maxell.com ou au (800) 377-5887.
Service national Hitachi
Pour trouver des informations sur le produit, y compris les guides du propriétaire veuillez entrer les informations de votre modèle à l’adresse suivante :
Si votre produit a besoin d’être réparé : contactez un centre de réparation électronique indépendant local pour connaître le coût des réparations et la disponibilité des pièces. Certaines pièces peuvent être disponibles pour les produits les plus récemment fabriqués, mais la disponibilité en temps réel dépend du stock des distributeurs.
Le Collection et Recyclage des Déchets Électroniques
Les consommateurs d’Hitachi au Canada peuvent trouver un site de collecte et de recyclage responsable des produits électroniques en utilisant le site Web de Gestion des produits électroniques Canada www.epsc.ca.
Para obtener más información sobre la visión ambiental del Grupo Hitachi, visite http://www.hitachi.com/environment/vision/index.html
Mise en garde de la Proposition 65 de la Californie
La Loi de 1986 sur la salubrité de l'eau potable et l'application des substances toxiques, également connue sous le nom de Proposition 65, oblige les fabricants à fournir des avertissements clairs et raisonnables aux consommateurs concernant l'exposition à certains produits chimiques provenant de produits de consommation. Les produits et accessoires de télévision et de projecteur de marque Hitachi (p. ex., lentilles de spécialité, lampes de remplacement, montures et télécommandes) peuvent contenir des produits chimiques, comme le plomb, connu de l'État de Californie pour causer le cancer, les malformations congénitales ou d'autres dommages à la reproduction. Pour votre information, ci-dessous est une copie de l'étiquette d'avertissement placée sur l'emballage extérieur de ces produits et accessoires qui accompagne le produit emballé et est fourni pour vos informations.
WARNING / AVERTISSEMENT
This product can expose you to chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information go to http://www.P65Warnings.ca.gov.
Ce produit peut vous exposer à des agent chimiques, y compris le plomb, connu par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales, ou d’autres dommages à la reproduction. Pour plus d/informations, allez a http://www.P65Warnings.ca.gov.
