日立ハイテク、省スペース化と運用効率向上を実現した細胞自動培養装置「iACE3」を販売開始